Eligiendo proyecto
Hoy arranca oficialmente mi proyecto de WP Credits y he elegido el equipo Polyglots, el equipo de traducción de WordPress.
¿Por qué traducción?
Porque me pareció la forma más directa de contribuir siendo principiante: no necesitas saber programar, pero tu trabajo llega a miles de personas que usan WordPress en español cada día. Eso me pareció suficiente razón.
Mi tarea será traducir plugins y temas a través de translate.wordpress.org, siguiendo el glosario oficial y las normas de la comunidad para mantener la coherencia en el español.
En este blog iré publicando lo que hago cada día: qué plugins o temas he trabajado, cuántas cadenas he traducido, las dudas que me surgen y cómo las resuelvo.
Ya he dado los primeros pasos: crear cuenta en WordPress.org, explorar la plataforma y revisar las primeras cadenas sin traducir. Actualizaré mi progreso en las próximas publicaciones…